Все доброго времени суток!
Прошу совета. Мы с женой в замешательстве. Суть вопроса вот в чем:
Я работаю в крупной международной компании, и мне предложили повышение с переводом в подразделение в Дюссельдорфе. Я радостно согласился, потому что давно хотел работать и жить в Германии. Но есть проблема - дети. У нас сын 8 лет и дочь 10 лет. По-немецки в нашей семье говорю только я. Дети и жена ни слова не знают. Как нам быть со школой? Если честно, я не представляю, как наши дети пойдут в немецкую школу, не понимая ни слова по-немецки? Как вообще решаются подобные проблемы? Я постоянно на работе, жена будет первые пару лет сидеть дома. Но как быть с языком? Ведь жена даже не сможет пойти с учителем в школе поговорить, если к примеру я нахожусь в командировке. У кого есть подобный опыт?
Заранее спасибо.
Александр
Не волнуйтесь за детей, ходя в школу они научатся немецкому, Ваша семья не первая и не последняя) Ну а жене уже нужно учить немецкий, ну а в Германии отправьте ее на языковые курсы)
Интересует тот же вопрос. Совет не волноваться за детей успокаивает не сильно. Адаптироваться они конечно адаптируются, но вот какой ценой. Ради жизни в Германии, жертвовать психикой детей я не готов.
Напиши у кого есть аналогичный опыт? Есть ли в районе Дюссельдорф - Эссен - Дортмунд подходящие школы, где ребенку будет проще адаптироваться? Русские или Интернациональные школы? Русские классы в немецких школах? Учителя в немецких школах, которые знают русский?
Спасибо
добавил Nicolas в 20.9.2015 15:25
Интересует тот же вопрос. Совет не волноваться за дете ...
В Германии больше 4 миллионов переселенцев из бывшего ссср, все они прошли через это... Если Вы отправите ребенка в русскую школу, как он выучит немецкий? Чтобы он выучил немецкий, ему нужны немецкие сверстники, говорящие по-немецки. Какое у него будет будущее в Германии, если он не будет разговаривать без проблем по-немецки? Смело отправляйте в немецкую школу на класса 2 ниже, многие уже прошли через это.
Как я уже написал, все это хорошо, но успокаивает не сильно. Хочется знать более конкретно что ожидает ребенка в Германии. Поэтому я и прошу поделиться конкретным опытом тех, кто через это уже прошел. Я прочитал что есть интеграционные классы в немецких школах. Думаю в свете последних событий с эмигрантами таких классов откроют много, но вот есть сомнения насчет контингента в них. Также интересует конкретика по району около г. Эссен. (Работу предлагают в Эссене, но жить можно устроиться в радиусе 30-50 км).
добавил Nicolas в 21.9.2015 08:31
Как я уже написал, все это хорошо, но успокаивает не сил ...
Сам лично через это прошел, не как родитель, а как учащийся... Вы больше переживаете по этому поводу. Чем раньше ребенок будет общаться с немецкими сверстниками и учиться в немецкой школе, тем легче ему будет выучить немецкий.
В Германии имеются частные платные школы. Цена вопроса 800 евро в месяц. Мой ребенок учится в такой и я не жалею потраченных денег. Общие школы это полный маразм с засилием гаденышей из отсталых стран. Учетелям по барабану учится кто или нет. Преподавания как такогого нет.
не понимаю, как ребенка "вкинуть" в немецкую школу, не научив хотя бы основам языка, ничего они так не поймут. Обязательно берите репетиторов, если нет времени возить, то на дом, или по скайпу.
добавил Olga-Nevskaya в 13.11.2015 11:15
Но вы ведь знаете, что собираетесь переезжать, можно з ...
Поверьте, ни к чему это. Лучше приложите все усилия для того, чтобы ребенок как можно лучше усвоил русский язык. По приезду в Германию он быстро освоится, намного быстрее вас, в кратчайшие сроки выучит немецкий. В итоге он будет знать два языка, на которых будет и писать, и говорить. Даже думать будет в состоянии на двух языках, а это того стоит, поверьте
Опубликовано 20.8.2015 06:24:40
Опубликовано 20.8.2015 16:57:26
