|
|
Последние редактирования Marina в 11-10-2010 21:06
Последние редактирования Marina в 11-10-2010 21:03
Признание документов об образовании- болезненная тема для переселенцев.
Врачи,учителя, инженеры, окончившие ВУЗы в странах СНГ, после переезда в Германию не редко работают таксистами, уборщицами, а то и вовсе сидят без работы. И всё потому что их дипломы не признаны, а некоторые ждут годами ответа о признании. У Германии нет международно-правового обязательства признавать дипломы об окончании высших учебных заведений и присвоении ученых степеней, выданных в СССР или государствах - правопреемниках СССР.
Из ок. 4,9 млн переселенцев в возрасте от 15 до 74 лет, переехавших в Германию до 2008 года, две третьих получили профессиональное или школьное образование за пределами Германии. И каждый третий получил отказ о признании его образования.
Другие цифры из проекта в Baden-Württemberg: 82% из 73 переселенцев, принимающих участие в этом проекте, получили образование за пределами стран ЕС и ни один из них не получил желаемого признания.
Этот вопрос стал снова актуален для правительства Германии. Новый законопроект о признании иностранных дипломов ожидается до декабря этого года, который упростит и ускорит процедуру признания документов об образовании.
"Wir haben unter den Hartz-IV-Empfängern einige Ausländer, die dort nicht sein müssten". Monika Varnhagen, ZAV
*(Материал из статьи "Im Dschungel der Anerkennung" in Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 9./10. Oktober 2010 Nr.235 Beruf und Chance) |
|
Опубликовано 11.10.2010 20:02:08
