Паспорт нужно брать с собой обязательно. Вид на жительство - внутренний документ для Германии, в других странах по нему никак. Из Словении выезжаешь по паспорту.
Ну так Reisepass - только у граждан Германии. Они с ним и ездят везде за пределами Германии.
если НЕгражданин Германии, имеющий вид на жительство в Германии, выезжает за границу он путешествует со своим национальным паспортом (у нас в Беларуси он единый - нет внутренних и иностранных) и Aufenthaltstitels. Раньше он вклеивался в паспорт, теперь - на пластике.